A bacterial infection or yeast infection could be mistaken for herpes. Some of the symptoms of a bacterial infection/ yeast infection are vaginal dryness, a burning, itching or tingling feeling, have a white cottage cheese appearance, pain during urination alo... For detail, click here.